Chers
nos clients,
Voici certaines parmi plusieurs remarques
et photos les plus récentes de nos clients quand
ils ont retourné chez eux:
From: "Bernard MACHILLOT" <bmachillot@aol.com>
To: Asia
Pacific Travel
Sent: Sunday, December 20, 2009 10:52 PM
Subject: news
Bonjour Hanh,
Nous sommes de retour
en France avec une température de -15°
et de la neige. Nous voudrions vous remercier pour
la façon dont vous avez conduit les réservations
pour notre compte. Tout s’est très bien
passé avec les hôtels et les taxis. Nous
avons eu un bon guide pour la croisière dans
la Baie d’Halong.
Nous gardons un excellent souvenir du Vietnam (que
je connaissais déjà) et nous regrettons
beaucoup que les français colonialistes n’aient
pas su coopérer avec votre peuple… car
il est vraiment intelligent et très gentil.
Encore bravo pour votre français… et
peut-être auront la chance de vous retrouver
dans un prochain voyage. En tout les cas nous reviendrons
faire la croisière sur le Mékong l’an
prochain avec des amis. Nous vous ferons signe pour
l’organisation et…. Peut-être nous
vous rencontrerons ????
Dans cette attente ::JOYEUX NOEL
Cordialement.
bmachillot@aol.com
Ps: au cas ou vous visiteriez la France, faites nous
signe. Nous habitons une très belle région
au sud de GENEVE, à Annecy près des
montagnes. Nous vous accueillerons avec plaisir.
=================================================
From: "Gerard XIBERRAS" <gerard.xiberras@laposte.fr>
To: Asia Pacific
Travel
Sent: Friday, March 14, 2008 12:17 PM
Subject: Re: infos
Charmante demoiselle bonjour,
objet: bilan du circuit de 31 jours au Vietnam
Globalement nous sommes très satisfaits par
ce circuit: organisation parfaite, guides très
sérieux, circuit équilibré. Tout
était compris (habituellement des options sont
proposées avec participation). Un détail
aurait pu nous chagriner: les conditions météo
à SAPA, bien au contraire cela nous fait un
souvenir de plus (nota: notre chauffeur a été
parfait lors de cet épisode). Le changement
d'hôtel à Pleiku nous a enchanté.
Tout ce qui avait été programmé
a été vu.
Une possibilité d'amélioration: notre
guide "Ha" une sympathique demoiselle (dans
le nord du Vietnam) est très jeune, son Français
devrait s'enrichir. Notre guide "Ha" pour
la seconde partie du voyage a été parfait,
prévenant, sérieux, correct (à
savoir que Monique a eu petit problème; une
blessure à un pied il a parfaitement géré
la situation).
La conduite des chauffeurs nous a surpris, un de vos
chauffeurs m'a dit que si je restai un an au Vietnam
je conduirai comme les Vietnamiens, il a surement
raison !!!!!
Pour terminer, je dois vous dire que si un de mes
amis est intéressé par le Vietnam je
lui donnerai vos coordonnées.
Bravo à toute l'équipe, du très
bon travail (j'apprécie les gens sérieux).
Monique et Gérard XIBERRAS
=================================================
From: "Philippe
Guillot" <philippe.guillot@wanadoo.fr>
To: Asia Pacific Travel
Sent: Monday, February 18, 2008 7:00 PM
Subject: Re: A l'attention de Phuong
Phuong,
Je suis de retour à Paris. Mis à part
l'incident regretable du retour de la baie d'Along,
je tenais à vous dire que tout s'est parfaitement
bien passé au niveau de vos prestations. Nous
aurions pris un temps plus clément, mais la
personne n'y peut rien, et je pense que les vietnamiens
en ont plus souffert que les touristes
J'espère que vous avez passé de bonnes
fêtes de nouvel an
Cordialement
Philippe
=================================================
From: "Thérèese
Poirier" <theresepoirier@videotron.ca>
To: <info@adventuretours.vn>
Sent: Monday, December 31, 2007 1:01 AM
Subject: Nos meilleurs voeux pour la nouvelle année...
Bonjour
Thu Phuong,
Je prends un peu de temps vous vous donner des nouvelles.
Ici il y a beaucoup de neige, nous sommes allés
faire du ski hier et la température est environ
-10 degrés. Tout un changement avec le Vietnam.
Nous avons fait un voyage vraiment magnifique, votre
agence est vraiment très professionnelle, un
service impeccable.
J'espère garder contact avec vous pour prendre
des nouvelles de temps en temps. Je veux vous préciser
que notre guide du sud Vinh a été vraiment
notre coup de coeur, il est vraiment exceptionnel...
ce qui est magnifique c'est que nous avons filmé
alors les souvenirs sont encore plus présents
pour nous.
Je vous envoie quelques photos de votre beau pays
avec lequel nous sommes tombés en amour
Merci de votre dévouement et tout ce que vous
avez fait pour nous
Nous vous souhaitons tout le bonheur possible pour
la nouvelle année
Thérèse et Jean-Pierre xxx
=================================================
From: "Giuliano Ragnoli"
<giuliano.ragnoli@free.fr>
To: Asia Pacific Travel
Sent: Monday, December 17, 2007 8:38 PM
Subject: merci
BONJOUR
da MENDRISIO
Gent.lle M.lle Hoang Thu Phuong,
voici revenus a la maison, après notre tour.
Je vous ècris de ces peu lignes, pour vous
remercier de votre travail pour organiser le tout.
Nous y sommes toujour trouvès bien, soit comme
hotels et restaurants, qu' avec les guides et menants.
Nous rappellerons en special de mode, M. CHANSAMONE
CHITHAVONE en Lao, une personne très douce
et très attentive.
Même tous les autres trés cordiaux.
En ce qui concerne manqué trasfert aerien de
Phnom Penh à Siem Riep, il a été
agréable la trasfert terre, elle nous a donné
mode de connaître mieux le Pays.
Si dans futur nous déciderons de tourner en
Viet Nam, nous vous contacterons encor et j' espére
de vous connaître de personne.
En vous souhaitant chaque bien et bon travail, a mon
nome et du groupe, notres cordial saluts.
Mara Rita Ragnoli
=================================================
From: "William Wessel" <wiliamwessel@orange.fr>
To: <Vietnam Adventure Tour>
Sent: Monday, June 04, 2007 4:54 PM
Subject: Vietnam Itinerary & Contact Details
Chers nos amis,
Notre circuit, nos guides ainsi que
nos chauffeurs sont arrangés comme promis par
la compagnie vietnamienne.
Nous avons passé 20 jours formidables et nous
avons le plaisir de recommander votre compagnie à
nos amis.
Le tarif est compté pour 20 jours de voyage
et il faut citer que le coût aérien a
été compté selon notre moment
de prendre l'avion. Il y a un seul supplément: ce
sont nos dépenses personnelles et nos pourboires.
Leur coordonnée se situe à
la fin de ce mél.
Amicalement,
Chris et Bill
===========================================
From: "Terri Hendrick"
<terrihendric@yahoo.com>
To: <Vietnam Adventure Tour>
Sent: Saturday, May 26, 2007 8:28 PM
Subject: Tran Thanh Hieu - Vietnam Adventure trip
Bonjour Hieu,
Mes
premiers mots sont consacrés à t'adresser
mes meilleures salutations. Dû au retour de
la vie quotidienne et à la jouissance du printemps,
nous ne pouvons pas t'envoyer un mél plus tôt.
Nous te demandons du pardon à travers cette
lettre.
La semaine prochaine, Ron et
moi, nous avons visité Lynn, Pat, Weibe et
Teri. Nous avons vu les photos de notre voyage au
Viet Nam et nous nous sommes rappelons de tous nos
moments formidables qu'on a passé au Vietnam.
Merci beaucoup pour tout ce que tu as fait en vue
de nous offir un bon voyage. Nous n'oublierons jamais
ta gentillesse.
Wiebe s'efforce de mettre toutes nos photos dans un
CD. S'il réussit à le faire, nous allons
t'envoyer certaines photos. Nous avons plusieurs belles
photos de toi! Comme je ne me connaîs pas bien
en informatique, je devais donc attendre quelqu'un
d'autre à le faire.
Teri (cheveux brun) a perdu son appareil-photo
au Cambodge et nous sommes tous tristes. Avec son oeil artistique, je suis sûre
qu'elle a pris de belles photos. Heureusement,
le reste a également quelques belles photos.
J'espère que tu es maintenant pressé
d'offrir plusieurs tours. Nhi et toi nous manquent
beaucoup. Nous espérons que l'arrangement sera
facile pour que Nhi puisse nous voir dans un de ces
jours. Il est difficile de le faire mais nous aimons
qu'elle pourra voir nos maisons et ainsi que visiter
Jessnga dans un instant. Hier, j'ai vu Jessnga dans
sa boutique d'ongles. C'est très pittoresque
et je pense qu'elle réussira dans ce secteur.
Merci une autre fois pour tout ce que tu as fait afin
de nous apporter un voyage génial. Nous pensons
toujours de toi avec une manière affectueuse.
Ta Maman, Terri
=================================================
From: "Michele White"
<michelewhite@internod.on.net>
To: 'Adventure Tours Vietnam'
Sent: Wednesday, May 09, 2007 6:07 PM
Subject: Khao, Binh, Than
Bonjour...Peut-être, j'épelle incorrectement
tous ces noms. Nous venons de retourner chez nous
aujourd'hui. Merci à votre compagnie de nous
organiser un voyage impressionnant.
Nos 3 guides ont été très formidables
et sympathiques.
Merci.
Michele White et Arthur Bricknell
===========================================
From: "Ken Grant"
<klplgrand@hotmail.com>
To: <info@adventuretours.vn>
Sent: Wednesday, May 02, 2007 7:41 AM
Subject: Thanks
ATTENTION : Giang Nam Nguyen
Ken et moi, nous voudrions vous remercier
pour l'arrangement de notre voyage formidable au Vietnam.
Il durait 14 jours et nous avons quitté Hanoï
en 23 Avril en avion.
Sur le chemin, pour chaque arrêt,
nous avons eu l'occasion de rencontrer des guides
excellents, efficaces et serviables. Par ailleurs,
vos chauffeurs étaient vraiment formidables
et ils méritent d'être cités.
De plus, les hôtels étaient également
de la qualité la plus haute. Finalement, le
tour organisé nous a fait visiter une variété
de merveilles qui ont contribué à rembellir
l'image du Vietnam.
Il n'y a qu'une suggestion.
Je me demande si le transfert de Hué à
Hanoï pourra nous donner plus de choix: soit
en train, ou soit en avion. L'hygiène en train
était un grand problème.
Une autre petite suggestion: comme
parfois on n'a pas assez de temps afin d'acheter de
l'eau minérale, on propose que chaque guide
peut en emporter en car pour faciliter notre achat.
Merci une autre fois pour un circuit
bien arrangé. Nos vieux amis étaient
très joyeux et je suis sûre qu'ils vont
parler de vous et de vos services à tout le
monde.
Cordialement
Patricia Grant
===========================================
From: "Russ Wittick" <rwittick@strathcona.vic.au>
To: <nam@adventuretours.vn>
Sent: Monday, April 30, 2007 9:04 AM
Subject: Vietnam Tour
Cher Mr GiangNam,
Merci beaucoup pour votre organisation
au cours de notre voyage récent. L'itinéraire
est raisonnable, les guides et les chauffeurs sont
très professionnels. En particulier, les logements
sont très bons à l'exception de l'Hôtel
Empress à HoChiMinh-Ville dont les chambres
ont de qualité inférieure. Nous aurions
payé pour un meilleur hôtel plus central.
Meilleures salutations
Russ Wittick
===========================================
From: "Lk Choong" <LChoong@al.com>
To: info@adventuretours.vn
Sent: Saturday, April 21, 2007 1:15 PM
Subject: thanks
Bonjour Mlle HoangNgan et Mr GiangNam,
Merci à vous de nous arranger un bon voyage
de HaNoi à HoChiMinh-Ville. En ce qui concerne
le voyage au Vietnam, je peux résumer en un
seul mot: formidable. Les aliments sont délicieux,
l'hébergement est comfortable et nous convient
beaucoup. Par ailleurs, l'itinéraire n'est
pas épuisant. Nous avons déjà
recommandé votre compagnie à un collègue.
Nous espérons que Vietnam sera
une meilleure destination dans certaines années
à venir.
Amitiés,
lk choong
dr lk choong
21 burghley ave
new malden
surrey kt3 4sw
===========================================
From: "Patricia Cranston"
<pattycranstone@hotmail.com>
To: <huong@adventuretours.vn>
Sent: Wednesday, April 18, 2007 12:23 PM
Subject: Re: Fw: Fw: Vietnam Highlights 9 days/8 nights
Cher Thanh!
A travers cette lettre, je voudrais vous adresser
mes remerciements pour un voyage formidable au Vietnam!!
Rick et moi, nous l'avons trouvé extrêmement
intéressant!! C'était un voyage fantastique
qui nous a laissé de bonnes mémoires.
Je vais les recommander à mes amis.
Je vais vous faire savoir s'il y a quelqu'un qui voudrait
voyager pour que vous puissiez le programmer un itinéraire.
Seulement quelques choses....
Hien était génial!! Il est très
incroyable! Il s'est bien occupé de nous et
a répondu à nos besoins. C'est pourquoi,
Rick aime vraiment sa compagnie!
Thong était également sympathique. Nous
l'avons trouvé assez sérieux. Nous espérons
qu'il sera plus détendu envers des clients
pour que l'ambiance du voyage soit plus joyeuse. Mais
en général, il était bon. Minh
était aussi superbe!! Il a un esprit jeune
et il est brillant en conservation avec les touristes!!
Il a satisfait à toutes nos demandes. En bref,
il était formidable!
Les chauffeurs étaient également excellents!!
(notamment celui à HoChiMinh-Ville). Il nous
a donnée une impression de sécurité
et de confiance!!
Thanh, je voudrais vous dire que le voyage avait de
grand succès! Les hôtels étaient
aussi formidables (en particulier Palm Garden Resort!!).
Due à la beauté séduisante de
Hoian, je vais recommander cet itinéraire dans
le futur en vue d'y avoir plus de séjours!
Les touristes adorent la plage...ce sera idéal
s'il y a un autre séjour à la plage.
Merci,
A bientôt et je vais vous recommander aux autres
clients!!
Meilleures salutations,
Patricia
=================================================
From: "Claire
Costello" <claire@aol.com>
To: sinhcafetour@hn.vnn.vn
Sent: Tuesday, April 17, 2007 12:31 PM
Subject: Re: Holiday
Cher Giang Nam,
A travers cette lettre, nous
voudrions vous remercier pour tout ce que vous avez
fait pour notre voyage formidable. Veuillez faire
parvenir nos remerciements à nos guides brillants,
Nhien à HoChiMinh-Ville, Than à HoiAn
et Quan à Hanoi, et ainsi qu'à nos chauffeurs
formidables qui nous font connaître mieux la
vie et la culture vietnamienne.
Nous recommanderons évidemment
vos services à tous ceux qui ont l'intention
de faire un voyage au Vietnam.
Merci une autre fois.
Cordialement,
Peter et Claire Costello
===========================================
From: "Stephen Skalla"
<stephen.skalla@laposte.fr>
To: Asia Pacific Travel
Sent: Monday, April 16, 2007 6:04 PM
Subject: Thank you
Bonjour Huyen,
Je voudrais vous adresser mes remerciements les plus
profonds pour tout ce que vous avez fait en vue d'arranger
un tel voyage au Vietnam. En effet, nous
y avons passé de bon temps ensemble. C'est
la première fois que nous y amenons nos enfants
et ils l'aiment bien, particulièrement HoiAn.
L'efficacité de votre
groupe m'a surpris beaucoup. Nous avons pu toujours
recevoir des réponses au cas de nécessité.
De plus, les chauffeurs étaient toujours à
l'heure et très courtois.
Merci beaucoup.
Steve Skalla
02 9969 5051
0403 050 569
21 Wunda Rd
Mosman 2088
===========================================
From: "Nathan Gover" <nathan
govermsnany@mscc.huji.ac.il>
To: VietnamAdventureTour Asia Pacific Travel
Sent: Wednesday, October 25, 2006 5:27 PM
Subject: thanks
Cher Mr. Tung,
Au nom de mon groupe et de moi-même, je voudrais
bien adresser nos remerciements à toi et à
ta compagnie pour le tour formidable que tu as arrangé
pour nous au Vietnam et au Cambodge.
Le service, la transportation, les guides ainsi que
l'hébergement sont excellents et nous avons
donc passé un bon voyage.
Nous recommanderons sûrement ta compagnie à
nos amis qui aiment découvrir l'Extrême-Orient.
Meilleurs
voeux-
Dr. Nathan Gover
Jerusalem, Israel.
===========================================
From: "Lars Larsson" <larslarsson@hotmail.com>
To: info@adventuretours.vn
Sent: Wednesday, October 25, 2006 4:18 PM
Subject: "private e-mail address"
Bonjour,
Ma femme et moi, nous avons visité
Vietnam il y a quelques semaines et c'est votre compagnie
qui nous a arrangé le voyage.
Tout était agréable,
et nous sommmes reconnaissants si vous pouvez nous
informer l'adresse électronique privée
du patron ou de quelques adjonts de votre compagnie..
La raison pour cette demande est que
nous voulons les faire parvenir nos commentaires concernant
notre voyage.
Cordialement
Lars et Mariella Larsson
Tiggeby Södergård
635 13 Eskilstuna
Suède
==========================================
From: "Anh Nguyen"
<nguyen_anh@yahoo.com>
To: Vietnam Adventure Tour
Cc: sheila nguyen
Sent: Friday, August 18, 2006 1:48 AM
Subject: Thank you! We really enjoyed our VN tour!
Bonjour Giang Nam,
Nous
venons de retourner chez nous après le voyage
au VietNam. Il est vraiment très intéressant.
Nous sommes satisfaits avec tous les services offerts
par votre compagnie (transport, van, guide touristique,
chauffeur et programme). Nous allons évidemment
recommander VietnamOpentour à nos amis et à
nos parents si nous avons la chance de le faire.
Bonjour Sheila,
Merci
une autre fois pour votre aide et votre coopération
pour notre voyage! Christine et Diana l'ont vraiment
aimé et il les laisse de bons impressions concernant
notre pays et nos habitants, notamment elles ne sont
pas nées au VietNam. VietNam n'est plus une
image vague dès maitenant, mais au contraire,
une place pittoresque avec les mémoires inoubliables.
Meilleures
salutations
- Anh
===========================================
From: "Kerri" <kerri.woodroff@orange.fr>
To: 'Adventure Tours Vietnam'
Sent: Sunday, August 13, 2006 2:37 PM
Subject: RE: Vietnam Tour
Bonjour Tung,
Je
voudrais vous faire savoir que notre aventure au Vietnam
est très formidable. Hung, notre guide nous
a vraiment apporté un voyage parfait! Il s'entend
en votre pays. De plus, il était superbe et
s'est bien occupé de nous! Nous avons eu de
la chance en étant accompagnés par lui!
J'aimerais également vous dire que le chauffeur
qui nous fait voyager autour de Hanoi était
aussi superbe! Par ailleurs, notre chauffeur qui nous
fait amener à la ligne de Laichau - Laocai
- Bacha – Sapa etc était excellent, et
nous a offert un voyage intéressant! Voici
quelques photos de notre voyage! J'aimerais également
dire que le guide et le chauffeur pour Hue et Hoian
ont été très formidables. Si
vous rencontrez Hung, veuillez lui transmettre nos
amitiés. Il nous manque beaucoup et nous espérons
revoir sa figure souriante dans un de ces jours!
Meilleures salutations
Kerri et Hayley Woodroff
===========================================
From: "Ignacio
Barbudo" <ignacio.barbudogomez@telefonicar.es>
To: <Adventure Tour>
Sent: Tuesday, July 25, 2006 10:58 PM
Subject: Vietnam tour
Cher Mr. Thanh Tung,
Quelques
mots pour te dire que le voyage au Vietnam nous satisfait
beaucoup. L'organisation, les guides... tout est parfait.
Nous y avons donc eu de bons moments. C'est un pays
charmant avec les paysages, les temples magnifiques,
les gens chaleureux.... . Je te conseille d'avoir
quelques partenaires en Espagne car je suis sûr
que Vietnam est un pays inconnu pour plusieurs espagnols.
Merci
beaucoup et avec toutes mes amitiés.
Ignacio
Barbudo
PS:
C'est dommage que je ne peux pas te rencontrer à
Hanoï
===========================================
From: "Philip Barnaart"
<philip.barnaart@videotron.ca>
To: Vietnam Adventure Tour
Sent: Monday, January 02, 2006 10:44 AM
Subject: Attention Mr Thanh Do - Report on Service
Cher Mr Thanh Do,
Notre
tour au Vietnam a achevé. Mon groupe a retourné
à l'Australie hier et j'y séjourne encore
dans deux semaines.
Je voudrais bien vous dire que
votre compagnie nous offre les guides, les chauffeurs,
les services les plus meilleurs. Nous avons voyagé
dans tous les coins du Vietnam et du Cambodge. Nous
avons utilisé les 2 autres compagnies, l'une
à HoiAn et l'autre à HoChiMinh-Ville
et parmi les trois compagnies qu'on a utilisées,
la votre est la meilleure.
Mr
Tu est un guide professionnel et tous mes clients
aiment bien être autour de lui. Mr Van est un
bon chauffeur et mon groupe se sent en sécurité
avec lui.
Je
serai heureux de faire des affaires avec vous dans
le futur.
Bonne Année et amitiés,
Philip Barnaart
==========================================
|
